dale hay obituary (1)